| 1. | In August 1860 Semmes was appointed Brigadier General of the Knights of the Golden Circle.
En août 1860, Semmes est nommé brigadier général des chevaliers du cercle d'or. |
| 2. | As a solo act, Kazutoshi Sakurai appeared at Golden Circle vol.7 on February 28, 2005.
Comme groupe solo, Kazutoshi Sakurai apparait dans Golden Circle vol.7 le 28 février 2005. |
| 3. | It was also called the Knights of the Golden Circle and later the Sons of Liberty.
Il est également appelé les chevaliers du cercle d'or et, plus tard, les fils de la liberté. |
| 4. | In 2017, he starred as Agent Whiskey in Matthew Vaughn's Kingsman: The Golden Circle.
En 2017, il tient le rôle de l'agent Whiskey dans le film Kingsman : Le Cercle d'or de Matthew Vaughn. |
| 5. | The Golden Circle was to be centered in Havana and was 2,400 miles (3,900 km) in diameter.
Le Cercle d'or avait son centre à La Havane et mesurait 2 400 miles (plus de 3 862 kilomètres) de diamètre. |
| 6. | Probably the largest Copperhead group was the Knights of the Golden Circle.
Le groupe rassemblant le plus de vipères cuivrées était probablement le groupe des « chevaliers du cercle doré », ou Knights of the Golden Circle. |
| 7. | The MGM Golden Circle reissue (KGC 179) featured the unedited 4:29 version, although the record label gives the edited playing time of 2:58.
La réédition Golden Circle de la MGM (KGC 179) comporte la version inédite de 4:29, bien que l'étiquette du disque indique toujours le temps de lecture de 2:58. |
| 8. | The flag of the State of Utah was adopted in February 2011 and consists of the seal of Utah encircled in a golden circle on a background of dark navy blue.
Il a été adopté en 1913 et se compose du Sceau de l'État de l'Utah encerclé dans un cercle d'or sur un fond bleu marine foncé. |
| 9. | While most of the state was decidedly pro-Union, a group of Southern sympathizers known as the Knights of the Golden Circle had a strong presence in southern Indiana.
Alors que la plupart de l'État est résolument pro-unioniste, un groupe de sympathisants sudistes connu comme les chevaliers du cercle d'or (en) a une forte présence dans le nord de l'Indiana. |
| 10. | Many Golden Circle members were arrested without formal charges, the pro-Confederate press was prevented from printing anti-war material, and the writ of habeas corpus was denied to anyone suspected of disloyalty.
Beaucoup de membres du cercle d'or sont arrêtés sont charges officielles, la presse pro-confédérée et interdite d'impression d'informations anti-guerre, et l'ordonnance de l'habeas corpus est refusée à quiconque est suspecté de déloyauté. |
